質量是企業生存和發展的根本。因此,在長期的實踐及探索中,華澳翻譯公司形成了完整的工作流程和管理模式,以此來保證準確快速的翻譯服務。
一、 翻譯隊伍:依靠實力的翻譯隊伍,華澳翻譯公司能滿足客戶不同專業、不同語種、
不同層次的翻譯需求。華澳翻譯公司對譯員的選聘包括語言水平、專業知識、綜合
素質等多方面的選拔。
二、工作流程:規范化的工作流程,可以作到有效、保質地完成每一個項目。從接受
稿件開始,我們就強調專人專案,確認所屬專業,并對資料的專業程度進行分析。從
專業學科細化到特定領域,選擇合適的譯員,做到真正意義上專業對口。
三、項目管理:針對大批量的或時間要求緊急的項目,華澳翻譯公司會及時組建翻譯小組,
分析各項要求,制定專業詞匯表,確定語言風格,譯文格式等細節。工作過程中由翻
譯經理實施全面監控和協調,確保項目順利進行,并且在譯文的統一性方面尤其視為
重中之重。
四、雙重校對:所有的譯件均經過嚴格的語言文字和專業技術雙重校對。從初稿的完成到
終審核定稿,每個過程都協調合作。既使是詞匯之間的細微差別也力求做到精確
的表達。
五、互動機制:在整個翻譯過程中,客戶、譯員和翻譯公司,各有其作用,需要三方共同
參與,互動溝通。
六、服務理念:我們以服務顧客,創作佳品,共同發展為服務理念,承諾始終為顧客提供質量優、
競爭力強的翻譯產品,并提供持續改進的服務。
免費服務項目: 服務承諾:
★ 免費取送稿件 ★ 英、日、俄、韓小件即時翻譯,立等可取;
★ 免費業務咨詢 ★ 大件免費取送;
★ 免費翻譯評估 ★ 譯后跟蹤服務,確保客戶滿意;
★ 免費稿件打印 ★ 口語翻譯隨用隨派。